Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: wësztoporczëc (weśtopuerciec) Tłumaczenie: wyciągnąć przed siebie.
Czytaj więcej ››W poniedziałek, 17 grudnia w sali remizy strażackiej w Chwaszczynie Panie z Kółka Hafciarskiego świętowały 5-lecie swojej działalności. Z tej okazji były życzenia i gratulacje od władz, współpracujących stowarzyszeń i tradycyjna już mała wystawa prac hafciarek. Przy suto zastawionym stole obecni wspominali i snuli plany na przyszłość.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: wlézë mie na puczel (wleze mie na puyciel) Tłumaczenie: mam to gdzieś; leję na to; nic sobie z ciebie nie robię; możesz mi skoczyć; wal się; weź się goń, buraku.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: zberk (zberk) Tłumaczenie: krawędź, kant, brzeg; skraj sukni.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: jic za stodoła (jic za stodoła) Tłumaczenie: iść do ubikacji.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: pobieżësti (puebieziesty) Tłumaczenie: prosty, nie krzywy, smukły.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: murowniô (muyrowniy) Tłumaczenie: praca murarska; obiekt budujący się.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: jic na spiczi (jic na spici) Tłumaczenie: kłaść się spać.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: dreszczec sa (dreściec sa) Tłumaczenie: wzdrygać się.
Czytaj więcej ››W sobotę, 15 grudnia w kosakowskiej „Chëczy Nordowëch Kaszëbów” spotkała się Rada Naczelna Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: klafut (klanfuyt) Tłumaczenie: gęsta potrawa.
Czytaj więcej ››Już jest dostępna płytka pt. "Kolędy z Tatą", na której po polsku i kaszubsku śpiewają Ania i Tomasz Fopke. Znalazło się na niej 6 tradycyjnych utworów bożonarodzeniowych polskich i tyle samo współczesnych, kaszubskich z tekstem m.in. Kazimierza Jastrzębskiego.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: wząc na żôdzel (wzunc na ziodziel) Tłumaczenie: wydobyć informację przez umiejętne prowadzenie rozmowy.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: wiekowi (wiekuewy) Tłumaczenie: bardzo stary.
Czytaj więcej ››U progu nocy, w środę, 12 grudnia zawitałem do Chëczë Nordowëch Kaszëbów w Kosakowie, gdzie swoją próbę śpiewu pastorałek kaszubskich miał zespół „Kosakowianie”.
Czytaj więcej ››W środowy wieczór, 12 grudnia przełamałem się opłatkiem w gronie wejherowskich zrzeszeńców i ich gości. Wśród nich byli obecni m.in. prezydenci Wejherowa i gwardian klasztoru o.o. Franciszkanów.
Czytaj więcej ››Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami! Dzisiaj: ogniczé (uegnici) Tłumaczenie: opał.
Czytaj więcej ››