27 lipca 2014 roku, o godz. 16.00 na placu przy kościele Wniebowzięcia NMP w Żukowie, w ramach „Żukowskiego Lata Muzycznego” odbędzie się koncert pt. „Ni ma jak w Żukòwie”.  

Udział w nim wezmą:
Iga Fierka
Adam Okrój – bas
Tomasz Fopke –baryton
Chór „Strzelenka” z Tuchomia pod dyr. Karola Krefty
Dzieci – uczestnicy projektu płytowego poświęconego Tuwimowi „Cëda òd pòcëdów swiata”
Ryszard Borysionek - akordeon
Daniel Rudowski - piano
 

Podczas sobotnich XV Kościerskich Targów Książki Kaszubskiej i Pomorskiej Costerina 2014 została dostrzeżona moja praca translatorska nad wierszami Juliana Tuwima, które ukazały się w ubiegłym roku nakładem Wydawnictwa OSKAR z Gdańska jako "Nôsnôżniészé wiérztë dlô dzecy".

Przed godziną udzieliłem wywiadu dla Radia Koszalin. Redaktor Grażyna Preder - Pyżanowska pytała o moje dotychczasowe dowiadczenia związane z tłumaczeniem poezji Okudżawy i Wysockiego na kaszubski. Mówiłem również o wybranych projektach kaszubskich, w które zaangażowany jestem w tym roku: libretto operowe, sztuka teatralna, tłumaczenie Brzechwy i teksty do flirtu towarzyskiego.

Zaraz po mszy św.kaszubskiej w Chwaszczynie pojechaliśmy z Rodziną do Swarzewa, gdze odbywał się już XV Festiwal Pieśni Kaszubskiej „Kaszëbsczé Tónë nad Môlim Mòrzã"

Dzisiaj wraz z Rodziną uczestniczyłem w mszy św. kaszubskiej w Chwaszczynie. Podczas nabożeństwa obecni w kościele mieli m.in. okazję wykonania przy akompaniamencie organowym Karola Krefty, koordynatora kaszubskich mszy w naszej parafii- kilku kaszubskich pieśni religijnych: "Bóg prowadzy mie", "Matinkò cëdnô", "W sztëczkù chleba", "Të jes" i oraz "Chwaszczińskô Pani".

Stowarzyszenie Turystyczne Kaszuby z Kartuz wydało grę karcianą "Kaszubski flirt towarzyski".

Dzisiaj Kaszubskie Duo Artystyczne "We Dwa Konie" dało koncert w Bojanie.

Przed chwilą Tomek Konfi Konfederak opublikował na swoim profilu fejsbukowym:

"Miło jest mi poinformować, że już w sprzedaży pojawiła się płyta zatytułowana "Tarta z kaszubskimi truskawkami Vol. 1". Tutaj dostępna: http://www.musiccorner.pl/va-tarta-truskawkami-kaszubskimi-vol1-p-1213456.html

W niedzielę, 6 lipca miałem przyjemność wystąpić z króciutką prelekcją na temat muzyki i literatury kaszubskiej podczas festynu dla osób niepełnosprawnych w Choczewie.
 

Dzisiaj, wraz z Magdą Świerczyńską- Dolot współprowadziłem Zjazd Kaszubów w Pruszczu Gdańskim.

Zmarła Regina Osowicka. Dziennikarka, działaczka społeczna i propagatorka historii Ziemi Wejherowskiej.

Zapraszam do Pruszcza!

Dzisiaj uczestniczyłem w pracy komisji oceniającej zmagania wokalne kandydatów na Kaszubskiego Idola 2014.

23 czerwca, w Dzień Ojca, odwiedziła mnie Twoja Telewizja Morska: http://www.telewizjattm.pl/dzien/2014-06-23/29647-ojcowie-za-duzo-pracuja-ale-i-tak-moga-liczyc-na-milosc-swoich-dzieci.html?play=on

Z cyklu "Cykanie fopki"- charytatywnie. Jako szeryf dorzuciłem małą cegiełkę do wypoczynku letniego dla dzieci z Wyszecina...

Dzisiaj chór LUTNIA wystąpił na odpuście św. Jana Chrzciciela w Robakowie. Kolejny, ostatni przed wakacjami koncert za tydzień, na mszy św. kaszubskiej w Luzinie. Od sierpnia ostro działamy przed naszym październikowym jubileuszem.

Niedawno na prośbę Beaty Jankowskiej, uczestniczyłem w ocenie kaszubskich życzeń. Oto relacja z rozstrzygnięcia konkursu autorstwa B. Jankowskiej.

Dziękuję wszystkim Śpiewakom Rady Chórów Kaszubskich, którzy uczestniczyli w dzisiejszej sumie Odpustu Trójcy Świętej! Dziękuję Dyrygentom Chórów za przygotowanie repertuaru i Prezesom za pracę organizacyjną! Dzięki wielkie dla niezastąpionego wiceprezesa Rady Chórów Kaszubskich, prezesa wejherowskiej Harmonii- Ryszarda Nalepki - za całokształt. II Dyrygentowi RKCH i dyrygentowi Strzelenki, Karolowi Krefcie ślę podziekowania za wyśmienity akompaniament akordeonowy! Jakubowi Muńskiemu dziękuję za wsparcie organowe przy Alleluja! Dzięki wielkie dla Bartłomieja Muńskiego za całoroczną harmonijną i owocną współpracę organizacyjną! Przede wszystkim dziękuję Ojcom Franciszkanom z Ojcem Gwardianem Danielem Szustakiem na czele- za możliwość prezentacji i żywię nadzieję na dalszą współpracę.

W sobotę wieczorkiem byłem w Połczynie, gdzie We Dwa Konie daliśmy koncert dla tamtejszej szkoły. Obok nas wystąpił przy akompaniamencie Taty klarnecista, Wiktor. Borysionek Z programem kabaretowym solo zaprezentował się również Adam Hebel.

PROTOKÓŁ z posiedzenia Komisji Konkursowej Finału Wojewódzkiego 43. Konkursu Recytatorskiego  Literatury Kaszubskiej „Rodnô Mòwa".