Rumski Uniwersytet Trzeciego Wieku wydał pierwszy numer kwartalnika pt. „Silver School”. Materiały tekstowe tam zamieszczone tłumaczone są na języki angielski i kaszubski. Na kaszubski przełożył Eugeniusz Pryczkowski.

W niedzielne popołudnie 16 stycznia chór „Lutnia” z Luzina gościł w wejherowskim kościele parafii NMP Królowej Polski, gdzie wziął udział w tradycyjnym koncercie kolęd, organizowanym przez Wejherowskie Centrum Kultury.

Dzięki uprzejmości red. Piotra Wojciechowskiego z Radia Kaszëbë otrzymałem egzemplarz wydanej w tym roku płyty „Kaszëbsczi Idol 2010”. Znalazło się na niej 11. współczesnych utworów kaszubskich.

W sobotę, 15 stycznia w Sali Herbowej Urzędu Marszałkowskiego w Gdańsku odbyło się spotkanie Rady Naczelnej Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego. Głównym punktem obrad był wybór składu nowego Zarządu Głównego.

Późnym wieczorem, w piątek 14 stycznia spotkaliśmy się w gronie zarządu i komisji rewizyjnej oddziału Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego w Chwaszczynie. Prezes oddziału przedstawił działania, jakie podjęto od ostatniego spotkania:

Piątkowy dzień, 14 stycznia upłynął pod znakiem kolęd kaszubskich. Wraz z Witosławą Frankowską, Dorotą Mużą- Szlas, Bożeną Ugowską- Szymańską, Weroniką Korthals- Tartas, Waldemarem Górskim i Tadeuszem Formelą ocenialiśmy występy uczestników VI Pomorskiego Konkursu Kaszubskiej Pieśni Bożonarodzeniowej w Gimnazjum w Szemudzie.

W czwartkowy wieczór, 13 stycznia wraz z Ryszardem Borysionkiem (Kaszubskie Duo Artystyczne) gościliśmy w Bibliotece Publicznej im. Hieronima Derdowskiego w Redzie. Wystąpiliśmy z koncertem piosenek z repertuaru Mieczysława Fogga- w języku kaszubskim.

We środę, 12 stycznia w żukowskiej podstawówce odbył się VI Wojewódzki Przegląd kolęd i pastorałek w języku polskim i kaszubskim. Wraz z Wiesławą Toczyńską i Karolem Kreftą ocenialiśmy prezentacje uczestników.

Dzisiaj w kościele klasztornym o.o. Franciszkanów w Wejherowie zabrzmiały kaszubskie kolędy. Stało się to udziałem chóru „Lutnia’ z Luzina.

Gmina Szemud wystawiła dwujęzyczne, polsko- kaszubskie nazwy miejscowości. Przejeżdżając przez jej teren możecie napotkać np: Szemud- Szemôłd, Kielno- Czelno czy Karczemki- Karczemczi. To kolejny samorząd, który potwierdził w ten sposób tożsamość mieszkańców tej ziemi. Gratulacje dla Władz gminy!

Wieczorem, w środę 5 stycznia uczestniczyłem w ostatnim w tej kadencji posiedzeniu Rady Języka Kaszubskiego. W Domu Kaszubskim w Gdańsku przyjęto uchwałę w sprawie stosowania słownictwa leśnego i wodnego.

W środowe popołudnie, 5 stycznia skorzystałem z zaproszenia Doroty Wilczewskiej, poetki, pedagoga Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Przodkowie i spotkałem się z uczniami placówki, przedstawicielami kadry pedagogicznej jak też z zaproszonymi gośćmi.

Właśnie odłożyłem po kolejnym przeczytaniu pierwszą książkę Hanny Makurat. To tomik trenów w języku kaszubskim pt. „Chléw” (chlew). Wiersze w nim zawarte poświęcone zostały pamięci tragicznie zmarłej Katarzyny Tuchorskiej, współlokatorki Hanny z akademika. To nowy gatunek na kaszubskiej półce.

Mastiff Media Polska organizuje w Gdyni przesłuchania do nowego programu dla TVP 2. Zachęcam wszystkich śpiewających do skorzystania z tej możliwości!

Otrzymałem od Weroniki Korthals prośbę o wsparcie. Zamieszczam ją, przyłączając się do apelu Weroniki.

Rok 2010 przeminął. Był to dla mnie rok wytężonej pracy. Oto krótki, subiektywny wybór najważniejszych wydarzeń, w których uczestniczyłem:

Środowy wieczór, 29 grudnia należał do wejherowskiego chóru męskiego „Harmonia”, który świętował 90- lecie swego istnienia. Chórzyści podczas koncertu dali dobry popis wokalny śpiewając bardzo zróżnicowany repertuar.

Po południu, 29 grudnia wraz z chórem „Lutnia” wzięliśmy udział w przesłuchaniach konkursowych Festiwalu Kolęd Kaszubskich w Pierwoszynie zorganizowanym przez stowarzyszenie chóru „Morzanie”.

W środę, 29 grudnia skorzystałem z zaproszenia Przewodniczącej Rady Gminy Luzino Genowefy Kasprzyk i wziąłem udział w uroczystej sesji tej rady. Uhonorowane zostały osoby, które w mijającym roku zasłużyły się dla gminy. Wśród nich znalazła się także moja skromna osoba.

Twoja Telewizja Morska wyemitowała kolejny program pt. „Tu je nasza zemia”, w którym opowiadam o tłumaczeniu kolęd z polskiego na nasze oraz o kaszubskich zwyczajach bożonarodzeniowych. Polecam: http://www.telewizjattm.pl/index.php/odtworz,2010-12-23,09