Kaszëbsczé słówka jidą w główka- 25
dodano dnia
Proponuję Państwu codzienną internetową naukę słówek kaszubskich. A ja uczę się razem z Wami!
Dzisiaj: ùsznik (łyśnik) Tłumaczenie: skorek pospolity (zool.); jasnota plamista (bot.); pas przy uździe łączący pas na głowie (grziwnik) z wędzidłem. Przykład własny: Ùsznik wlôzł do ùcha- bãdzesz letczi w głowie! Naléjta tam mléka- z drëdżi skórc wińdze stronë... (Łyśnik wlys do łycha- bandześ letci w głowie! Nalyjta tam mlyka- z dredźi skórc wińdze strone...) Gdy szczypawka wchodzi do ucha- mózgu kres nadchodzi. Nalać trza tam mleka- nie ujdzie powodzi, ten co szkodzi... Źródło słowa: Bernard Sychta, Słownik Gwar Kaszubskich, tom VI, str. 15